Sleep Street

2010 | 1 heure | performance collective
Action urbaine collective se déroulant dans lʼespace public invitant les passants à rejoindre un groupe de dormeurs installés dans des draps et coussins blancs. Fonctionnement :
Un groupe initial de participants sʼinstalle dans un espace public pré-défini. Installés couchés sur de fins matelas de sol, les uns à côté des autres, avec des coussins et des draps blancs, ils offrent une vue poétique aux passants ainsi quʼune invitation au sommeil. Un performeur (Porsperger) muni dʼun mégaphone égrène doucement dans lʼair une poésie sur le sommeil, des bruits de ronflements et de bâillements ainsi que des berceuses et invite par la même occasion les passants à venir rejoindre le groupe de dormeurs pour un moment qui leur est loisible de définir.
Expérience collective, étrange et inattendue évoquant un des derniers recoins de solitude gratuite de lʼhomme moderne : le sommeil
A lʼheure où tout se paie, ce projet rappelle lʼimportance vitale du sommeil pour le bien être de chacun. Il souligne aussi que la population de notre société est fatiguée et plonge dans le sommeil à la première tentation.
Surprendre les passants dans leur quotidien
Offrir un espace-dimension calme au sein de lʼagitation de la ville
Arrêter de courir dans la ville, prendre un moment de détente, dʼarrêt Expérience apaisante offerte au milieu dʼune journée, au milieu de la Vie Expérience sensitive dʼécoute de la ville et de sensations
Partage dʼun processus normalement considéré comme privé ; Amener une action privée dans la sphère publique. « Il y a bien des douches publiques, des toilettes publiques, des restaurants publics, mais il nʼy a pas de lits publics » Exposer la beauté, la fragilité et la variété du sommeil
Se retrouver en tant que dormeur dans un état paradoxal de confort et de vulnérabilité au sein dʼune ville bruyante et agitée
Découvrir de nouvelles perceptions du sommeil dans les sons et les dimensions de la ville
Dormir et rêver ensemble
Découvrir comment lʼenvironnement urbain entre dans les rêves de chacun Berlin | Solaris Project | Kindl Brewery | 2010

Sleep Street

2010 | around 1 hour | collective performance
Invitation for a group of performers to sleep in white sheets and white pillows. To fall asleep in the city, in its material and its sounds, accompanied by a gentle reading of poetry written and said by Porsperger.
A group of performer are lies on thin floor mattress, next to each other with white sheets and pillows. With a megaphone, Porsperger softly recites a poetry about sleep, does noises of snoring and yawning, sings lullabies and invites passersby to come join the sleepers group.
An experience evoking one of the last opportunity of being lonely in this modern world : sleep
At a time when everything has a price, the project reminds the free and vital aspect of the sleep
He also mentioned that the population of our society is tired and plunges into sleep to the first temptation
This project invites a personal questioning on sleep significance in contemporary society
To surprise passers in their daily
To give a calm-dimensional space within the city bustle
To stop running in the city, to take a moment to relax
A soothing experience offered in the middle of a day, in the middle of Life
A sensitive experience of listening the city and its sensations
A sharing of a normally considered private process
To bring a private action in the public sphere (there are many public showers, public toilets, public restaurants, but there is no public beds)
To expose the beauty, fragility of sleep
To get together as a sleeper in a paradoxical state of comfort and vulnerability in a noisy and bustling city
To discover new perceptions in sleep sounds and dimensions of the city
To sleep and dream together
To discover how the urban environment enters into everybodyʼs dreams
Berlin | Solaris Project | Kindl Brewery | 2010

They all SLEEP with open eyes… If only I could SLEEP… SLEEP is better after sex… You snore in your SLEEP… When I SLEEP, I feel alive… Do you hear me when I SLEEP… I dance only when I SLEEP… They SLEEP in sweet harmony… I yawn…You yawn…He yawns…She yawns… We yawn… You yawn… They yawn… I want to SLEEP with you tonight… Why people donʼt SLEEP anymore… If only I could SLEEP… Do you know my SLEEP…I donʼt want to SLEEP…Please ! SLEEP with me… Whatʼs the perfect music to SLEEP… SLEEP baby SLEEP… Is the world SLEEPING… I feel SLEEPY… Do you need chemicals to SLEEP… May I SLEEP one year… Whatʼs your favorite city to SLEEP… How much would you pay to SLEEP with… Sometimes, I prefer to SLEEP… Are they SLEEPING since centuries… Where is SLEEP… I prefer to SLEEP with men… I love SLEEP… Why do we SLEEP… SLEEP is… Smoking joint makes me SLEEPY… Letʼs SLEEP together… Are you SLEEPING… Whatʼs your favorite sound to SLEEP… Do you SLEEP with your socks… He kissed him and fall ASLEEP… SLEEP is non commercial… SLEEP is commercial… What do we SLEEP… Is your finger SLEEPING… I often forget to SLEEP… In which strangest place did you SLEEP… SLEEP is so simple… Is your finger SLEEPING… SLEEP is good… I hate to SLEEP… Whatʼs your favorite position to SLEEP… Stop to SLEEP… I walk A SLEEP… Beggars canʼt SLEEP… SLEEP is healthy… You can buy that SLEEP for only 1000 $… You may SLEEP now… Where do you go while SLEEPING… What about SLEEP… RRRRRRRRR… PFFFFFFFFF… RRRRRRRRR… PFFFFFFFFFF… RRRRRRRRRRRRRRRR… PFFFFFFFFFFFFFF… We all SLEEP in front of television… In Japan, they all sleep in trains… Wake up… He likes to SLEEP in a coffin… I will SLEEP when I die… I want to SLEEP with you… Can I SLEEP with you… I dream to SLEEP with you… You were the nicest partner to SLEEP with… I want to SLEEP with you… I want to SLEEP smelling you… I want to SLEEP touching you… I want to SLEEP dreaming about you… I am sure you want to SLEEP with me… Would you like to SLEEP with me… Why do we SLEEP… Why do you want to SLEEP with me… Whatʼs your favorite day to SLEEP… I need to SLEEP with you… We may SLEEP together… SLEEP can be art… All these object are SLEEPING… SLEEP is paradise… SLEEEEEEEEEEEEEEEP… Do you love to SLEEP… You can SLEEP the all day… Do you like to SLEEP in bed… Do you SLEEP a lot when you SLEEP… Where is my SLEEP… SLEEP is still free… Go SLEEP… He is SLEEPY… I am tired… I like to SLEEP in the morning… Is it always nice to SLEEP with someone… If you are drunk, just SLEEP… What do we do after sex… SLEEP…Five minutes more… SLEEP is just a black hole… SLEEP sucks… I SLEEP… You SLEEP… He SLEEPS… She SLEEPS… We SLEEP… You SLEEP… They SLEEP… You look beautiful when you SLEEP… Do you want to SLEEP now… I SLEEP…SLEEEEEEP… I SLEEEEEEEP… I SLEEEEEEEEEEEEP… I SLEEEEEEEEEEEEEEEEP… You smile when you SLEEP… Is SLEEP interesting… Is SLEEP funny … Is SLEEP irrational… Is SLEEP politically correct… Is SLEEP real… Is SLEEP regular… Is SLEEP painful… Where do we SLEEP… He loves to SLEEP during physics class… I usually SLEEP with my dog… Whatʼs the sound off SLEEP… SLEEP brings me closer to you… I shouldnʼt SLEEP so much… Do you speak when you SLEEP… I need to SLEEP… After SLEEP, itʼs good to stretch… To SLEEP or not to SLEEP… No time to SLEEP…Is the world SLEEPING… What is SLEEP… Cats are always SLEEPING…We are all SLEEPING… Is it possible to SLEEP forever… How to SLEEP… How to SLEEP better… Your SLEEP makes me cry… Shut up and SLEEP… No time to SLEEP… He will kill you during your SLEEP… Are you a good SLEEPER… Whatʼs the dance of SLEEP… Donʼt forget to SLEEP… Whats your favorite planet to SLEEP… The Dj is SLEEPING… I am falling ASLEEP … In my SLEEP, you are mine forever… Are you SLEEPING Honey…

Sleep Street

    0